（因为辟了新栏目《音乐故事》，嫌里面内容太少，只好把以前曾投给网友的文章搬回来。）
第一次听《香水有毒》这首歌，是因为那女人声音的凄美吸引了我，可对这句歌词没听明白：
“你身上有她的香水味……擦掉一切陪你睡……”
我怀疑原词应是这样：
“……擦掉一切陪你醉!”
如是前者：明明知道他刚和别的女人鬼混过，还能闻到他身上残留的香水味儿，如是真爱他，心里面怎能不火冒三丈，却还假装着没事人似地擦掉了精心的妆扮陪他睡去了——那主人公就太贱了，还编出歌词来唱——真贱！喜欢这首歌的人也贱！
改成“擦掉一切陪你醉”就解释得通了：
虽然知道了他是那样负心地对我，可由于种种原因不得不和他周旋下去——算了吧！就把今天的遭遇当作噩梦，擦掉了美丽的妆扮陪他喝酒，一定要把自己喝醉，醉了才能忘掉心中的烦忧和屈辱，等明天酒醒之后，再作新的抉择！
（2008年10月15日原创）
评论